Pakikinig sa Kababaihan at Kalalakihan: Isinusulong ng CABIN ang Inklusibong Precision Agriculture sa Can Tho
Sa pamamagitan ng pag-unawa kung sino ang nagtatrabaho sa bukid at kung sino ang gumagawa ng mga desisyon, ang IRRI ay nagdidisenyo ng mga solusyon sa precision nutrient management na mas angkop para sa bawat sambahayang nagsasaka ng palay.
Noong 18 Agosto, mahigit 70 kalahok, kabilang ang mga babaeng at lalaking magsasaka, mga eksperto, at mga kinatawan ng ahensiya, ang nagtipon sa Kien Thanh Cooperative sa Vi Thanh 1 Commune, Lungsod ng Can Tho, para sa isang pagsasanay tungkol sa gender-inclusive Precision Nutrient Management (PNM). Sa suporta ng proyektong CABIN, ang kaganapan ay inorganisa ng International Rice Research Institute (IRRI), International Potato Center (CIP), at ng Can Tho Department of Agriculture and Environment sa ilalim ng One Million Hectare High-Quality, Low-Emission Rice Program ng Vietnam.
Teknolohiyang akma sa tunay na buhay sa bukirin
Nilalayon ng PNM na maglagay ng tamang pataba, sa tamang oras, sa tamang dami, sa tamang lugar, at sa tamang paraan. Tinutulungan nito ang mga magsasaka na gamitin nang mas mahusay ang mga input habang sinusuportahan ang mababang-emisyong produksyon ng palay. Gayunpaman, kinikilala ng IRRI at CIP na kahit ang pinakamahusay na mga teknikal na solusyon ay malawak lamang na naaangkop kapag natutugunan ng mga ito ang tunay na pangangailangan ng mga magsasaka. Iyan ang dahilan kung bakit isinagawa ang pagsasanay mismo sa kooperatiba, kung saan unang nagtalakayan nang magkahiwalay ang mga kababaihan at kalalakihan bago magbahagi ng kanilang mga pananaw nang magkakasama.

Sino ang gumagawa ng trabaho, at sino ang nagpapasya?
Iginuhit ng mga magsasaka ang bawat yugto ng produksyon, mula sa paghahasik, paglalagay ng pataba, irigasyon, at pag-aalis ng damo hanggang sa pagmamanman ng peste, pag-aani, at pamamahala ng dayami, upang tukuyin kung sino ang nagsasagawa ng bawat gawain at kung sino ang gumagawa ng mga desisyon. Mahalaga ito para sa PNM dahil ang mga desisyon tungkol sa pataba ay kadalasang kinasasangkutan ng ilang miyembro ng sambahayan. Ang pag-abot lamang sa isang “kinatawan ng sambahayan” ay maaaring magbigay ng hindi kumpletong larawan kung paano talaga ginagawa ang mga pagpili.
Sinabi ng isang babaeng magsasaka na ikinatuwa niya na sa unang pagkakataon ay personal siyang inimbitahan. Bagama’t nagtatrabaho siya sa bukid at magkasama nilang pinagpapasyahan ng kanyang asawa ang paggasta sa bukid, ang mga nakaraang pagsasanay ay karaniwang nag-iimbita lamang sa pinuno ng sambahayan, kaya ang kanyang asawa ang dumadalo habang kakaunti lamang ang kanyang direktang akses sa impormasyon.
Sinusuportahan ng field survey ng IRRI ang obserbasyong ito. Mas kaunting kababaihan kaysa kalalakihan ang nagtatrabaho sa bukid o gumagawa ng mga desisyon sa pagsasaka ng palay nang mag-isa, ngunit kapansin-pansing tumataas ang partisipasyon ng kababaihan sa magkasanib na pagpapasya tungkol sa pagpili ng binhi at pataba. Kapansin-pansin, pinamamahalaan ng mga kababaihan ang pananalapi ng sambahayan sa humigit-kumulang 80% ng mga kaso.

Pagtatanong kung ano talaga ang kailangan ng mga magsasaka
Sa halip na ipagpalagay na may iisang pormat ng pagsasanay na angkop para sa lahat, direktang tinanong ng programa ang mga kalahok kung paano nila gustong matuto tungkol sa PNM. Nagpahayag ang mga magsasaka ng mga alalahanin tungkol sa presyo ng pataba, paggawa at oras, lagay ng panahon, mga peste, presyo ng palay, at kalidad ng lupa, gayundin ang gastos, kadalian ng paggamit, at mga panganib sa ani ng pagbabago sa kanilang kasalukuyang mga gawain. Inililipat ng mga usaping ito ang pokus mula sa “Ano ang dapat nating ituro sa mga magsasaka?” tungo sa “Ano ba talaga ang kailangan ng mga magsasaka, at paano natin sila pinakamahusay na masusuportahan?”
Ang inklusyon ang nagtutulak sa pag-aampon
Para sa Mekong Delta, ang pagsasama ng agham at teknolohiya sa pagkakapantay-pantay ng kasarian ay nag-aalok ng isang praktikal na landas pasulong. Ang teknolohiya ay nagdudulot lamang ng pagbabago kapag naaabot nito ang mga prodyuser at pinipili at inaampon ng buong sambahayan. Sa pamamagitan ng pakikinig sa kapwa kababaihan at kalalakihan, tinutulungan ng pagsasanay sa Kien Thanh na gawing mas praktikal, mas madaling maabot, at mas handang palawakin ang precision agriculture.
English
ភាសាខ្មែរ
ພາສາລາວ